CNN: "Portugal decide Domingo, através de um referendo nacional, se descarta a lei restrictiva sobre o aborto e adopta uma política mais liberal, o que poria o País em linha com a maioria dos restantes países europeus."
Washington Post: " Portugal decide Domingo em referendo nacional se descarta a lei restrictiva sobre o aborto, numa batalha que opôe o Governo socialista e os partidos conservadores e Igreja Católica."
New York Times: "Portugal vota para por fim à proibição do aborto"
New York Times: "Portugal vota para por fim à proibição do aborto"
BBC online: "Os eleitores em Portugal decidem por referendo se as restrictas leis do aborto do país devem ser moderadas."
Folha de S. Paulo: "Os portugueses comparecem às urnas neste domingo para votar no referendo sobre a legalização do aborto, que poderia permitir às mulheres interromper livremente uma gravidez durante as dez primeiras semanas."
El Pais: "El elevado número de indecisos ante el referéndum sobre el aborto que se celebra hoy en Portugal va a sentenciar el futuro de la nueva ley. Tras once días de campaña, ahora tienen la palabra los 8,4 millones de portugueses con derecho a voto en la segunda consulta pública que se celebra en la historia de este país sobre la despenalización de la interrupción del embarazo en las primeras diez semanas de gestación: hasta ahora, un delito penado con cárcel si se práctica sin los requisitos legales."
Le Monde: "Portugal: a última escolha"
1 comentário:
Escreve-se restritiva e não restrictiva!
Enviar um comentário