terça-feira, 5 de junho de 2007

Military Comissions Act

"A tentativa da Adminstração Bush para criar um sistema judicial alternativo para os suspeitos de terrorismo, trabalhado há mais de cinco anos, ainda não teve um único julgamento realizado.
Após uma versão inicial do sistema ter sido rejeitada pelo Supremo Tribunal o ano passado,
a Administração e o Congresso voltaram à elaboração do projecto. O resultado foi o "Military Comissions Act". que se destinava a por termo em definitivo às dúvidas.
Mas o sistema teve ontem mais dois percalços, quando, em processos distintos, os Juízes militares arquivaram as acusações que pendiam sobre prisioneiros detido na Baía de Gauntanamo, Cuba, porque a Administração não terá respeitado os termos da nova legislação. (...)

(New York Times, minha tradução)

Sem comentários: