"Das muitas maneiras que o Presidente Bush atropelou liberdades civis e o equilíbrio de poderes desde os ataques de 11 de Setembro, umas das mais flagrantes foi a decisão de ordenar 'escutas' aos telefonemas e e-mails de americanos para o estrangeiro sem mandato judicial. Assim, foi uma boa notícia o anúncio ontem (dia 17) da Administração de que irá tentar obter um mandato judicial para este tipo de vigilância. (...)
A decisão do Presidente não termina esta crise constitucional. Entre outras coisas, o público necessita de saber porquê o Presidente Bush violou a lei durante mais de cinco anos e o que deverá ser feito de modo a garantir que não haverá mais abusos do estatuto das 'escutas'. (...)"
in Editorial do The New York Times de ontem, dia 18 (a tradução é minha)
http://www.nytimes.com/2007/01/18/opinion/18thu1.html?_r=1&oref=slogin
1 comentário:
Vital Moreira no Causa Nossa:
"Após cinco anos de ilegal actuação no controlo das comunicações electrónicas privadas sem escrutínio judicial, o ministro da justiça de Bush, Alberto González, anunciou que essas medidas passariam a ser autorizadas pelo tribunal especial criado em 1997 para essa tarefa.
A conhecida oposição da nova maioria democrata do Congresso a essa flagrante violação dos direitos constitucionais dos americanos deve ter pesado no recuo de Bush, mas o facto de ela ter estado tanto anos em vigor sem ter podido ser judicialmente contestada mostra como a Casa Branca foi capaz de implementar impunemente a sua agenda antidemocrata em nome da luta antiterrorista."
Enviar um comentário