Supremo contraria Bush em questão ambiental

"O Supremo Tribunal norte-americano ordenou que o Governo Federal reconsiderasse a regulação da emissão de dióxido de carbono, contrariando a política da Administração Bush na questão do aquecimento global.

Numa decisão de 5 para 4 (os votos contra foram dos Juízes conservadores), o Supremo considerou que o "Clean Air Act" atribui autoridade à Agência de Protecção Ambiental para regular as emissões de dióxido de carbono e outros gases emitidos pelos carros. (...)

A acção foi intentada por 12 Estados e 13 grupos ambientais que se sentiam frustrados com a inacção da Administração Bush perante o problema aquecimento global. (...)"

(International Herald Tribune, minha tradução)